CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 239

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

opinions in a Court of Justice, and

in the

eyes of the world, it will afford

some satisfaction to acknowledge that they are grounded

did in truth.

I have ora

(signed) Richard Woosnam

Acting Secretary

Copy

From Sir Henry Pottinger

copy

remi

Sor

231

RECENT JB.10

Macao, March 15.1848.

I have to acknowledge the receipt

of your private letter of the 13th instant, accompanied by the proceedings of the Marine Magistrate of Hongkong

upon investigation where the First Mate of the Ship "Aden" was charged with

"Cutting and Maiming –

As the case is a highly important one, amounting to Felony, and

may

involve

the punishment of transportation; and as in the absence of a sufficiently constituted Court at Hong Kong, it may be

necessary to refer the matter to the Governor, I consider it to be

my duty, in

the first instance, to answer your

H. R. Johnston Esqre

Deputy Superintendent, &c.,

letter

Edit History

2026-05-16 10:01:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
opinions in a Court of Justice, and in the eyes of the world, it will afford some satisfaction to acknowledge that they are grounded did in truth. I have ora (signed) Richard Woosnam Acting Secretary Copy From Sir Henry Pottinger copy remi Sor 231 RECENT JB.10 Macao, March 15.1848. I have to acknowledge the receipt of your private letter of the 13th instant, accompanied by the proceedings of the Marine Magistrate of Hongkong upon investigation where the First Mate of the Ship "Aden" was charged with "Cutting and Maiming As the case is a highly important one, amounting to Felony, and may involve the punishment of transportation; and as in the absence of a sufficiently constituted Court at Hong Kong, it may be necessary to refer the matter to the Governor, I consider it to be my duty, in the first instance, to answer your H. R. Johnston Esqre Deputy Superintendent, &c., letter
Baseline (Original)
opinions in a Court of dustice, and in the eyes of the world, it will afford fum satisfaction to acknowledge that- they are grounded did in arrow. Shave ora (signed) Richard Woosnam boting bearetary Copy From Sir Henry Pottinger copy kemi Sor 231 RECENT JB.10 Macao, March 15.1848. I have to acknowledge the receipt of your private letter of the 13th Juxtaul, accompanied by the proceedings of the Marine Magistrate of Houghoug ui au invectigation where the First thate the Ship "Aden" was charged with "Cutting and Maining As the case is a highly important Accounting to Felony, and may of one- involve the punishment of hausportation; and as ui the absence of a sufficiently constituted Court at Hong Kong, it may be we necesary to refer the matter to th. Wis fort, I consider it to be my duty, in the firsbinstance, to answer jour h. R. Johnston Est Deputy Superintendent, no, letter
2026-05-16 10:01:16 · Baseline
View content

opinions in a Court of dustice, and

in the

eyes of the world, it will afford

fum satisfaction to acknowledge that- they are grounded

did in arrow.

Shave ora

(signed) Richard Woosnam

boting bearetary

Copy

From Sir Henry Pottinger

copy

kemi

Sor

231

RECENT JB.10

Macao, March 15.1848.

I have to acknowledge the receipt

of your private letter of the 13th Juxtaul, accompanied by the proceedings of the Marine Magistrate of Houghoug

ui au

invectigation where the First thate the Ship "Aden" was charged with

"Cutting and Maining –

As the case is a highly important Accounting to Felony, and

may

of

one-

involve

the punishment of hausportation; and as ui the absence of a sufficiently constituted Court at Hong Kong, it may be we

necesary to refer the matter to th. Wis fort, I consider it to be

my duty, in

the firsbinstance, to answer jour

h. R. Johnston Est

Deputy Superintendent, no,

letter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.